亚洲黄色网址,av天堂岛,亚州性爱AV,黄色成人动漫网站AV,亚洲另类视频

WEIPRO 韦柏 ? AQUARIUM EQUIPMENT

永诚水族有限公司YONGCHENGAQUARIUM CO.,LTD.

Company Introduction

YongchengAquariumLtdwasestablishedin1994,thecompanyisocatedintheindustrialcityXiaolantown,Zhongshancity GuangdongProvince.Nowhasamoderngarden-styleplant,coveringanareaof12,0o0squaremetersandemploys150people isacompanywithmanyyearsofexperienceinresearchanddevelopment,production,salesandserviceofintegratedightech enterprises.

Ourmainproductsare:PHORPmeterandcontrolleProteinimmerLEDlights,TemperaturecontroleritaniumHeater MetalHalideLmps,Calciumreactors,Ozonegenerator,UVamp,NitrateReductor,irumps,ubmersibleWaterumps, Filters,andsoon.Sinceitsestablished,yongchengquariumstrictlyinaccordancewithISO9001/:2000qualitysystem certificationrequirementofcompleteproductionsite,alwayskeeptheproductqualityinthefirstplace,accordingtothe backgroundofthemarket,andconstantlydevelopingnewproductstoinjectnewimpetusofenterprisedevelopment,wilealso constantlyupgradingandenhancingthecompany sinternalmanagement. compa notonlyfacilitatemoreflexibleand efficientsolutionsaccordingtothecustomer' technicalparameters einsistonahighstartingpoint,strictrequirements, principlesofmanagement.Seekingsurvivalwithqualityseekingdevelopmentwithtechnology.Throughtheefortsofthepast fewyears,owmosofourprouctsvethfowingapprovals:GSCEOHCUiteratiolertiicait providesa strong guarantee both forour productsand our brand growth!

Wehasalwaysbeenadhering torigorous,andinovationandsustainabledevelopmentofsurvivalconcept,wetraineda professonaloftechnologyteam,andfocusonadvancedtechnology,andintroducedmodernenterprisemanagementmethod, absorptionandreference;developedaperfectsetofsalesmanagement,andproductionoperationsystemmanagement, administrativeandthehumanresourcesmanagementsystemandoperationmechanism;establishedamatureperfectof efficientproductionandqualitydetectionsystem,productsmanufacturingfolowedstrictlyofproductionprocess.Eachproduct hastopass manyadvanced testing beforeitleave the production line toensure the product quality.

Ourcompanyinsists,thatwith scienceand technologyasbacking,withtalentsascapitaland modernmanagementaspower. Weparticipateininternationalcompetitionwithourhighqualityproducts,competitiveprice,excellentserviceandinnovative consciousness.Wehavecombinedexperiencewithyoungtalentsinordertobehighlyeficient.Throughourlongtermeffort, wehavecreatedourownbrand“WEIPRO"andreceivegoodreputationfromourclientsbygoodqualityandexcellentservice. Inthe spiritof"costumer first,quality first",we are seeking on to be famous in the world of aquarium.

永诚水族有限公司成立于1994年，公司位于广东省工业重镇中山市小榄镇。现拥有现代花园式厂房，占地面积1200平方米，员工150人，是一家有着多年经验集研发，生产，销售，服务于一体的高新技术企业。

公司主要产品有：PH,ORP测试器，蛋白质分离器，LED照明灯，电子恒温器，钛金属加热棒，金属卤化物灯，钙反应器，臭氧发生器，UV杀菌灯，硝酸盐去除器，气泵，水泵，过滤器等。自成立以来，永诚水族严格按ISO9001/：2000质量体系认证要求控制完善生产现场，始终将控制产品质量放在首位，以市场为背景，不断开发新产品为企业发展注入新的动力，同时，还不断的提升和加强公司内部管理。本公司不但能够灵活，高效的根据客户提供的技术参数解决方案，而且本公司坚持高起点，严要求，重管理的原则。以质量求生存，以技术求发展。通过这么多年的努力，本公司产品已通过：GS，CE，ROHS，CCC，UL，SAA等国际认证。为我们产品的品牌成长提供了强有力的保障！

我们一向秉承严谨、创新和可持续发展的生存理念，培养了一批专业化的技术型优秀人才，并注重先进技术、现代化企业管理方法的引进，吸收与借鉴；制定了一整套完善的销售管理、生产运作体系管理、行政及人力资源管理制度和运作机制；建立了一套成熟完善的高效率生产和品质检测系统，产品制造遵循严格的生产流程，并经过多次先进的检测仪器检验以确保每一件产品都是质量可靠的精品。

多年来，在广大客户和供应商的鼎力支持下，公司本着以卓越的品质、快捷供货和优质服务的经营理念，赢得了广大客户的信赖。本公司致力为客户提供优质的产品和快捷周到地全方位的服务。树一流品牌，争做行业顶尖，并成为一些国际知名企业和知名品牌的合格供应和合作伙伴，与广大客户共同发展，共创美好前景。

CEGS ④ C CB KEMA

Products Index

AEAquariumSeriesAE鱼缸系列 01
AS/AVAquariumSeriesAS雅思/AV雅乐鱼缸系列 .02
AWAquarium Series AW立体鱼缸系列 ..03
AN Aquarium Series AN鱼缸系列 .04
MGAquariumSeriesMG梦幻鱼缸系列 ..05

PH,ORP,CD,KCMeter&Controller
PH,ORP,CD,KC测试控制器 06PH-Temp.Monitor&Controller
酸碱度-温度监测控制器 07Automatic Borosilicate Glass Heater
玻璃加热棒 .08(Titanium)AutomaticthermostaticController
(钛金属)自动恒温加热器 .09AutomaticTemperatureController& Heater
自动控温器和加热棒 .10AutomaticTemperatureController& Heater
自动控温器和加热棒 1126 ^ \circ \mathsf { C } FixedTemperature Heater
2 6 ^ { \circ } ( 定点恒温加热棒 12

(Internal Hanging) UVFilter (内挂式)杀菌灯过滤器 13
InternalUVFilter (内置式)杀菌过滤器 14
Cylindrical ExternalFilter圆形缸外过滤器 15
DoubleTanksExternalFilter双桶缸外过滤器 16
SquareExternalFilter方形缸外过滤器 17
PondFilter池塘过滤器 18
SubmersibleInternalFilter潜水过滤器 19
Submersible Filter潜水过滤器 20
(Tiny)lnternalSubmersibleFilter(小型)潜水过滤器. .21
SubmersibleUVFilter潜水杀菌过滤器 22

FishPond OzoneGenerator池塘臭氧发生器 23 FishPond OzoneGenerator池塘臭氧发生器 24 Ozone Generator臭氧发生器 25 Mini Internal HangingSkimmer
(微型)内挂式蛋白质分离器 26 Large Capacity ExternalSkimmer
(大型)外置蛋白质分离器 27 InternalSmallHangingSkimmer
(小型)内置式蛋白分离器 28 External Hanging Skimmer
(外挂式)蛋白质分离器 29 External Horizontal-PlacedSkimmer
(外置平放式)蛋白质分离器 30 Calcium Reactor钙反应器 31 NitrateReductor硝酸盐去除器 32 (ExternalFilter)UVSterilizationConnector
杀菌灯连接器UV-FE&UV-AW 33 (Spiral Design) UVSterilizer
(螺旋型)紫外线杀菌灯 34 AC Variable-speed Submersible Pump
交流变频潜水泵 35 DC Variable-speed Submersible Pump
直流变频潜水泵 36 Pond Submersible Pump with UV Lamp
鱼池杀菌灯潜水泵 37 Low-wattage Submersible Pump
小功率潜水泵 38 High-power Submersible Pump
大功率潜水泵 39 Pond Submersible Pump
池塘潜水泵 40

BatteryAirPump干电池、蓄电池气泵 41
Ultra-quietAirPump超静气泵 41
SmallAirPump小型气泵 42
CarbonDioxideGenerator二氧化碳产生器 43
Atomizer雾化器 43

Low-wattage LED Lighting小功率LED 照明灯 44 (External Hanging)UItra-thin Panel Double Color LED Lighting (外挂式)超薄面板双色LED灯） 45 Three Sections LED Combination Lighting LED三段组合灯 46 T5LightingT5照明灯 47 Metal Halide ^ + LED Combination Lighting 金属卤化物 ^ + LED组合照明灯， 48 High-wattage IntegratedModuleLEDLight 大功率集成模块LED组合照明灯 49

AE鱼缸

\* UItra white glass fish aquarium.
\* Witha multifunctional fiter include:oxygenation,wave making, waterspraying,andbio filtration \*Four-color LED lighting fixtures.
\*Suspended designed fish tank cover to increase the air flow.
\* Silent automatic slow closing ultra-thin tank cover.
\*Suitable for freshwaterand seawater.
\star 超白玻璃鱼缸。
\*配置增氧、造浪、洒水生化过滤多功能的过滤器。
\*配置四色LED照明灯。
\star 玻璃缸与面盖悬空设计，增加空气流动。
\*超薄静音自动缓慢闭合面盖。
\*适合淡水和海水中使用。

AS/AV Aquarium SeriesAS/AV雅乐鱼缸系列

-High transparency ultra-clear glass offer you excellent viewing.
-Internal high intensity 5Wmini UVsterilizer.
-Newly internal four-in-one hanging biochemical filter.
-New panel-type high illumination soft light LED light with three stages lighting adjustment.
-With oxygenationactivated carbon,easily and conveniently to clean the filter.
-Suitableforfreshwaterandseawater.
-Suitable forvarious fish,aquatic plantsand corals.
-采用观赏效果极佳的高透明度超白玻璃。
-内置高强度5W微型杀菌灯。
-全新四合一功能内置挂钩式生化过滤器。
-高亮度柔和光线的新款表板型三档调光LED灯。
-带有增氧活性炭，清洗过滤器非常简便快捷。
-适合在淡水和海水中使用。

-适合养殖各种鱼类，水草、珊瑚中使用。

AW Aquarium SeriesAW立体鱼缸系列

-Comprehensive 3Dviewingaquarium.
-High transparency ultra-clearglass.
-Anewlyconceptdesigned internal water leveladjustablebiochemical filter.
- High brightness waterproof LED bulbs with condenser lens,safety low-voltage.
-With oxygenation function,easily and quickly to clean the filter.
-Suitable forfreshwaterandseawater.
-Suitable foraquatic plants,various fishand corals.-全方位观赏的立体型鱼缸。
-采用高透明度超白玻璃制作。
-内置全新概念可调水位的生化过滤器。
-高亮度带聚光镜防水LED灯，使用安全低电压。
-带有增氧功能，清洗过滤器非常简便快捷。
-适合淡水和海水中使用。
-适合养殖水草，各种鱼类及珊瑚中使用。

ANTANK

AN鱼缸

\* Small rounded corner ultra white glass fish aquarium.
\* With a multifunctional filter include:oxygenation,wave making, waterspraying,andbio filtration
\* Four-color LED lighting fixtures.
\* Silent automatic slow closing ultra-thin tank cover.
\*Suspended designed fish tank cover to increase the air flow. \*Suitable for freshwaterand seawater. \*超白玻璃小弯圆角鱼缸。
\*配置增氧、造浪、洒水生化过滤多功能的过滤器。
\*配置四色LED照明灯。
\star 超薄静音自动缓慢闭合面盖。
\*玻璃缸与面盖悬空设计，增加空气流动。
\*适合淡水和海水中使用。

Multifuntional filter配置多功能过滤器

Four-color LED lighting fixtures 内置四色LED照明灯

Magic Wave Aquarium

梦幻鱼缸

MAGlCWAVEMarineAquarium

-Mini aquarium special designed for the marine fish and corals.
- With2X24WPLtube and 4 x 2 4 \mathsf { W } high powerT5 tubes.
-Separated internal skimmer.
- Imitation moonlight LED for night.
-Equipped with a DC12V cooling fan.
-Biological filtration sponge,microbial filtration ceramic rings,purificationand plant filtration three sections purify system.
-Chillerand heater connectors interface are set.
-Individuallydesignedoffrontcoverforbreedingareaandbackcoverforfiltration.
-One of the professional mini marineaquariumonthecurrentdomesticmarket.-专为养殖海水鱼与珊瑚而设计的小型鱼缸。
-配有2X24WPL管和4X24W高功率T5管。
-内置独立式蛋白质分离器。
-设有夜间用的LED月亮照明灯。
-装有一台DC12V散热风扇。
-配有生化过滤海绵，微生物过滤陶瓷圈，植物净化过滤装置的三级过滤系统。
-设置有制冷机和加热棒接口。
-养殖区前盖和过滤区后盖独立分开设计。
-是目前本土市场上专业的小型海水鱼缸。

PH,ORP,CD,KC Meter & Controller PH,ORP,CD,KC测试制器

-Long-termusedonmonitoring&controlling thePH,ORP,conductivityand calciumdatain thewater - High brightness LED display.
-High performance detection electrode.
-Monitoronlyandmonitor&controller2in1forchoice.
-Widerange on monitoringand control,high precisionandaccuracy reach to two decimals.
-Suitable for freshwaterand seawater.

-能长期监测和控制水中的酸碱度，氧化还原值，盐度，钙离子值。

-高亮度LED显示器。
-配有高性能检测电极。
-有测试和测试兼控制两种功能选择。
-测试和控制范围广，达到2位小数点的精确度及准确度。
-适合在海水和淡水监测中使用。

Automatic Borosilicate Glass Heater玻璃加热棒

-Submersible automatic heater.
- 1 8 ^ { \circ } C ~ 3 2 ^ { \circ } C adjustable temperature,square pointdirect-reading display.
-2mm thickness outertransparent glass,hardened borosilicate glass or quartztubefor choice.
-Accurate,durableand reliable.
-One of the reliable heaters on the current domestic market. -自动恒温潜水式加热棒。
- 1 8 ^ { \circ } C ~ 3 2 ^ { \circ } C 可调节设定控制，方点直读式显示器。
-外透明管采用加厚 -准确度高，持久耐用。
-是目前市场上性能安全可靠的加热棒之一。

(Titanium)Automatic Temperature Controller

(钛金属)自动加热恒温控制器

-Newgeneration of electronicautomatic temperature controller.
-Double 3/digitalLEDdisplays showcurrenttemperature&the settemperature.
-With titaniumseawater-resistantheater.
-Entire digital temperature regulation operating system.
-The temperature setting&control rangeis 0 { - } 4 0 ^ { \circ } \mathsf { C } -Temperaturemeasurementand regulation from25Wto 3000W.
-CelsiusandFahrenheitdouble functionsforchoice.

Automatic Temperature Controller&Heater自动控温器和加热棒

\*LEDdigital displayshowcurrent
temperature&thesettemperature.
\*All-digital temperatureregulationoperatingsystem.
\*Titanium heater,stainless steel heater,quartz housing
heateravailable.
\*Celsiusand Fahrenheit double function choice.
\*Suitable for freshwaterandseawater.
^ \star 单屏LED数字显示测温和设定温度
\*全数字温度调节操作系统
^ \star 配套有加热棒有钛金属，不锈钢，石英玻璃三款材质可供选择。\*摄氏和华氏双功能选择
^ \star 适用于淡水及海水中使用。

26 ^ \circ \mathsf { C } fixed with single connecting cord of the titaniumheater.

单屏数码管显示，直插式单线连体棒

SingleLEDdisplay，Integratedplugandcontrollerwithsingle connectingcordof thetitaniumheater.

定温26度，单屏数码管显示，直插式单线连体棒

2 6 ^ { \circ } \mathsf { C } temperature fixed, Integrated plugandcontrollerwith single connectingcordofthetitaniumheater.

单屏数码管显示，声音触摸键，双线连体棒

Singlescreendigital display.Audible touchscreenkeys,integrated temperaturecontrollerwithtitaniumheater。

Automatic Temperature Controller&Heater自动控温器和加热棒

\*31Double digital LED display show current temperature&theset temperature.
\*All-digital temperature regulationoperating system.
\*Celsius and Fahrenheit double function choice.
\*Suitable for fresh water and sea water.

水 3 % 双数字LED显示屏显示当前温度和设定温度\*全数字温度调节操作系统^ \star 摄氏和华氏双功能选择\*适用于淡水及海水中使用。

双屏数码管显示，声音触摸键，三线分体棒

Dualscreendigitaldisplay,Audible touchscreenkeys,separated connectingcordsof titanium heaterand temperaturesensor.

双屏数码管显示，声音触摸键，三线分体棒

Dualscreen digital display,Audible touch screen keys,separated connectingcordsof titaniumheaterandtemperaturesensor.

双屏数码管显示，声音触摸键，双线连体棒

Dualscreendigitaldisplay.Audibletouchscreenkeys,integratedtemperaturecontrollerwithtitaniumheater。

双屏数码管显示，声音触摸键，双线连体棒

Dualscreendigital display,Audible touchscreenkeys,separated connecting cordsof titanium heaterand temperaturesensor.

26℃ Fixed Temperature Heater

26℃定点恒温加热棒

-Entire high temperature resistant carbon fiber plastic housing.
- 2 6 ^ { \circ } C fixed temperaturecontrol.
-Internallythermalsensorsandover-heatprotectionswitch.
-LED working status indicator.
-Submersible using,easy to operate.
-Suitable for 8 L ~ 3 0 L small freshwaterandsaltwateraquarium.-使用耐高温碳纤维全塑胶外壳。
1 2 6 ^ { \circ } C 定点恒温控制。
-内置热敏传感器及过热保护开关。
-设有LED工作检测指示灯。
-潜水式使用，操作简便。
-适合在8L\~30L的小型淡水和海水鱼缸中使用。

(lnternal Hanging) UV Filter

(内挂式)杀菌灯过滤器

-Newlyfour-in-one functionalityhangingbiochemical filter.
-High intensity internal 5W\~18W UVsterilizer.
-With oxygenation activated carbon and unique portable straighten-pulled sponge basket, easierand convenient to clean the filter.
-Suitable forfreshwaterand seawater.
-Suitable for various fish,aquatic plants and corals. -全新四合一功能内置挂钩式杀菌生化过滤器。
-内置高强度5W\~18W杀菌灯。
-带有增氧活性炭，独特的手提式直拉过滤棉清洁器，方便快捷。
-适合在淡水和海水鱼缸中使用。
-适合养殖各种鱼类，水草、珊瑚的鱼缸中使用。

Internal UVFilter

(内置式)杀菌过滤器

-Internal installed high intensity UVbulb.
-Configuration of biologicalfilter sponge,more efficiently remove theimpurities from the water.
-Activated carbon box can remove the peculiar smell from the water.
-Large flow and high water head quiet submersible pump.
- Unique porous water jet structure.
-Anew5in1submersible filter.
-Suitableforfreshwaterandsaltwater. -内置高强度的紫外线杀菌灯。
-配置大体积生化过滤绵，更加有效地过滤水中的杂物。
-配有活性炭盒，能去除水中的气味。
-内置大流量，高扬程，宁静的潜水泵。
-独特的多孔喷射式出水结构功能。
-是一只5合1功能全新潜水过滤器。
-适合在淡水和海水中使用。

TU-700

TU-900

TU-1300

Cylindrical External Filter

圆形缸外过滤器

-Newlycylindrical externalfilterdedicateduseinaquarium.
-Automatic water absorption cycle design,without manual pressing.
-Separated silent high-output submersible pump for external filter barrel structure.
-Built-in thermal protection thermostat switch,ceramic shaft,safely and durable.
-With4-5layers biological sponge,bio-ceramic rings,activated carbon filtration materials system.
-Suitable forfreshwaterand salt water.
-Suitable for various fish,water plantsand coral.-全新鱼缸外置式使用的圆桶过滤器。
-全自动吸水循环装置，无需压气排气。
-过滤桶外置潜水泵的分离式静音高输出结构。
-水泵采用陶瓷轴心，内装热保护开关，使用更安全。
-配置四层到五层的生化过滤棉、生物陶瓷圈过滤系统。
-适合在淡水和海水中使用。
-适合养殖各种鱼类、水草、珊瑚中使用。

Double Tanks External Filter双桶缸外过滤器

-Newlydoublebarrelsexternalfilterforaquarium.
-Automatic water absorption circulation design,without manual air pumping.
-External structure's submersible water pump,split silent& high output.
-Built-in overheat protection thermostat switch,wear-resistant ceramic shaft,safetyand durable.
-Eight-layers biochemical filter spongeand bio ceramic ring meticulous filtration system.
-Suitable for freshwaterandseawater.
-Suitable forallkindsoffish,aquaticplantsandcorals.-全新鱼缸外置式使用的双圆桶过滤器。
-全自动吸水循环装置，无需压气排气。
-过滤桶外置潜水泵的分离式静音高输出结构-水泵采用陶瓷轴心，内装热保护开关，使用更安全。
-配置八层的生化过滤棉、生物陶瓷圈精细过滤系统。
-适合在淡水和海水中使用。
-适合养殖各种鱼类、水草、珊瑚中使用。

\*Transparent styleavailable -有透明外壳可供选择 专利产品PatentedProduct

Square External Filter

方形缸外过滤器

-Externalfilterspecialdesigned foraquarium.
- Internal quiet water pump and air exhaustsystem,quickly start the absorbent circulation.
-Filter's motor apply with ceramic shaft,internal temperature thermal switch to ensure the safety.
-Entire transparent housing,easier to monitor the filtration effect inside the filter.
-2to4filter-layers system,with large biologicalfiltersponge and ceramic rings.
-Connection accessories and filter materialsare completely equipped,more convenientto use.
-Suitable for freshwaterand saltwater.

Pond Filter

池塘过滤器

-Superfilterspecial designed foroutdoorponds.
- UV resistant plastic housing.
-Internallarge sponge layerto insulate the large particlesdirtand wasteinthewater.
-Two large biological filterspongescreate fine filtration for the water.
-2 boxes 40o pcs bio-ball offer the secondary microbial filtration.
-Debris channel is setfordepositing the dirtaftersewage treatment.
-Wateroutlet valve foradjusting the water flowand the water levelinside the pond filter.
-Suitable for 3 { \mathsf { m } } ^ { 3 } to 4 0 ~ \mathsf { m } ^ { 3 } ponds. -专为户外用的大型鱼池而设计的超强过滤器。
-外壳采用抗紫外线耐候的塑胶做成。
-内置一层大面积隔离层清除大粒的污脏物质。
-二组超大体积的生化过滤海绵对水进行精细过滤处理。
-内置2盒共400粒生物球进行二次微生物过滤。
-设有排污层处理沉淀的杂物通道。
-带有出水阀门，用来调节出水的大小和控制 过滤器内水位的高低。
-适合 3 m ^ { 3 } { - } 4 0 ~ \mathsf { m } ^ { 3 } 鱼池使用。

SubmersibleInternal Filter

潜水过滤器

SubmersibleFilter潜水过滤器

\*Multi-layer filtration with biochemical sponge,activatedcarbonandceramicball.
\*Water outlet 3 6 0 ^ { \circ } freelyrotated.
\*Multi-functional of oxygen enrichment and wave making.
\*Suitable for fresh waterand seawater.
\* Suitable for15-150L fish tanks.\star 生化棉、活性炭、陶瓷球多层过滤。
\*出水口 3 6 0 ^ { \circ } 旋转调节。
\*增氧、造浪多功能结合。
\*适合在淡水和海水中使用。
\*适合在15\~150L的鱼缸中使用。

MultifuntionalFilter多功能过滤器

(Tiny)lnternal Submersible Filter(小型)潜水过滤器

SubmersibleUVFilter(内置式)杀菌过滤器

\* Built in submersible sterilization filter
\*Multi-layer filtration with biochemical sponge,activated carbonandceramicball.
\*360water outlet freely adjusted
\*Multi-functional of oxygen enrichment,UVsterilization and wave making.
\*Suitable for freshwaterandseawater.
\*Suitable for various sizes fish tank.
\*内置式潜水杀菌过滤器
\*生化棉、活性炭、陶瓷球多层过滤。
\*出水口360°旋转调节。
（204号 ^ \star 增氧、杀菌、造浪多功能结合。
\*适合在各种大小的鱼缸中使用。
\*适合在淡水和海水中使用。

MultifuntionalFilter多功能过滤器

Fish Pond Ozone Generator

池塘臭氧发生器

-Ozone generatorcreatesozone from theambient air for the pond andaquarium.
-Providing clearand healthy waterfor your fish,reducing the microbial load of the water.
- Significantly reduce nitratesand ammonia and other pollutants.
-Improving theoxygen content ofoxidation-reduction potential in the water.

Fish Pond Ozone Generator

池塘臭氧发生器

Ozone Generator

臭氧发生器

Mini Internal Hanging Skimmer(微型)内挂式蛋白质分离器

- Internal mini skimmer for the marine aquarium.
-Combinationdesignofsuctionairflow mix waterflowinjection,highlydivided the harmfulmaterialsfromthe water.
- Quiet submersible pump with water level and water flow adjuster valve.
- Adjustable hook holder of the skimmer,to adjust the operation height of the skimmer you need.
- Suitable for the 40\~10oL marine aquarium.-小型海水鱼缸全新设计的内置式微型蛋白质分离器。
-采用吸气流水混合喷射高效式分离水中的有害物质。
-配有宁静潜水泵带有流量控制调节器。
-配有挂钩固定器，可升降式调节蛋白质分离器分离高度。
-适合40\~100L的海水鱼缸使用

Small Internal Hanging Skimmer(小型)内挂式蛋白质分离器

-Newly designed internal skimmer for the smallto medium size marine aquarium.
- Combination design of suction air flow mix water flow injection,highly divided theharmful materials from the water.
- Quiet submersible pump with water level and water flow adjuster valve.
- Suitable for the 60\~180L marine aquarium and coral.-专为中、小型海水鱼缸而制作的内置式蛋白质分离器。
-采用吸气流水混合喷射高效式分离水中的有害物质。
-配有宁静潜水泵带有流量控制调节器。
-配有挂钩固定器，可升降式调节蛋白质分离器分离高度。
-适合60\~180L养殖海水鱼和珊瑚缸使用。

Internal Small Hanging Skimmer(小型)内置过滤器蛋白分离器

- Internal skimmer special designed for small to medium marine aquarium.
- Mixture of suction air flow and water flow design,highly divided the harmfulsubstances in the water.
- Hook-style holder,welly compatiable with internal aquarium filters.
- Configure with quiet water pump and water flow regulator.
- Suitable forvarious 60-180Lmarine aquarium.-专为中小型海水鱼缸而制作的蛋白质分离器。
-采用吸气流和水混合方式分离水中的有害物质。
-配有挂钩式固定器，可作内置鱼缸过滤器使用。
-配有宁静潜水泵，带流量调节控制器。
-适合60\~180L的海水鱼缸使用。

图片仅供参考 The image is for reference only

Mini Internal Hanging Skimmer（微型)内挂式蛋白质分离器

-Newlydesigned internal miniskimmer for themarine aquarium.
-Combinationdesignofsuctionairflowmix waterflowinjection,highlydividedtheharmfulmaterialsfromthewater.
-Quiet submersible pump with water level and water flowadjuster valve.
-Adjustable hook holderof the skimmer,toadjust the operation heightof the skimmer you need.
-Suitable for the marine aquariumand coral. -专为小型海水鱼缸全新设计的内置式微型蛋白质分离器。
-采用吸气流水混合喷射高效式分离水中的有害物质。
-配有宁静潜水泵带有流量控制调节器。
-配有挂钩固定器，可升降式调节蛋白质分离器分离高度。
-适合养殖海水鱼和珊瑚缸使用。

Large Capacity External Skimmer

（大型)外置蛋白质分离器

-Large capacityskimmerdesigned for big marineaquarium.
-Highpowerwaterpressureinjectionvortexseparatordesign,highlydividedtheharmful materialsfromthewater.
- Large separation zone,makes the whole separation process to be more sufficiently.
- Configure water level regulating valve and pollutants divided zone.
-Large capacitywaste collection cup,automatic dirt discharge outlet.
- Suitable for 20o0-50ooLmarine aquariums.
- One of the best& large capacity skimmer manufacturers on the domestic market.-专为较大型海水鱼缸而设计的大容量蛋白质分离器。
-采用大功率强劲水压气流喷射旋涡式分离水中的有害物质。
-有大容量分离空间，使整个分离过程更加充分细致。
-带水位控制调节器和污水处理隔离层。
-大容量的活动式杂质收集器，设有自动杂物排泄出口。
-适合2000\~5000L的各种海水鱼缸使用。
-是目前市场大容量大型蛋白质分离器效果较好的产品。

Internal Small Hanging Skimmer

(小型)内置式蛋白分离器

-Internalskimmerspecialdesignedforsmallmarineaquarium.
-Mixture of suctionairflowand waterflow design,highlydivided the harmful substances inthewater.
-Hanging hook orvertical fixed style forchoice.
-Fewexternal components,extremelyeasytooperate.
- Configure with quietwater pump and bubble isolation layer.
-Suitable forvarious 30-1ooLminimarine aquarium.-专为小型海水鱼缸而设计的内置式蛋白质分离器。
-采用吸气流和水混合方式分离水中的有害物质。
-有挂钩式和垂直平放式两种使用功能。
-配有宁静潜水泵，内设隔离气泡层。

External Hanging Skimmer(外挂式)蛋白质分离器

-Specialdesigned hangingskimmerforsaltwateraquarium.
-Waterpressure injection vortex separatordesign,highlydivided the harmful materials fromthe water.
-Double isolation design,separation and filtration2in1.
-Water level control regulatorvalve.
-Suitable forvariousof1o0-58oLseawateraquarium.
-One of the best selling and chosen skimmer on current domestic market.-专为海水鱼缸而设计的外挂式蛋白质分离器。
-采用水压喷射旋涡式分离水中的有害物质。
-双层隔离式设计，分离兼过滤二合一。
-带有水位控制调节器。
-适合在100-580L的各种海水鱼缸中使用。
-是目前市场上蛋白质分离器较畅销的产品。

External Horizontal-Placed Skimmer(外置平放式)蛋白质分离器

-Specialexternal horizontal-placedskimmer for thesaltwateraquarium.
- Hydrostatic direct-injection designed for separating the harmful substances in the water.
-Independent separation zone and air flow muffler.
-Water level regulatorand sewage separation layer.
-Suitable for 1 0 0 ~ 1 3 0 0 \mathsf { L } saltwateraquariumwhichcanbeplacedinthecabinet. -专为海水鱼缸而设计的外置平放式蛋白质分离器。
-采用水压直喷射式分离水中的有害物质。
-设有独立分离区和气流消声器。
-带水位控制调节器和污水处理隔离层。
-适合放置在柜内的100\~1300L的各种海水鱼缸使用。

Calcium Reactor

钙反应器

-Specialdevicedesignedforcoralsgrowthinmarineaquarium.
-Rapid decomposition of the calciummedia,offer nutrients and calcium for the corals growth.
-Can be connected and used with the CO2 system and ORP controller.
-Connecting tubes and 2 water pumps are equipped for the users.
-Suitable forall kinds of coralsaquariumsand saltwater projects.
- One of the good performance Calcium reactor on the current domestic market.-钙反应器是专为海水鱼缸中的珊瑚生长而设计的一种装置。
-把钙沙迅速分解出珊瑚所需的钙离子，提供给生物所需的养份。
-可配合二氧化碳和ORP控制器一起使用。
-配套有二只宁静水泵及各种连接配件，用户更加方便使用。
-适合各种海水珊瑚缸和大型的海水工程使用。
-是目前市场上性能较好的钙反应器之一。

Nitrate Reductor

硝酸盐去除器

-Biological device specially designed forthe cultivation ofa beneficial microorganism in the aquarium.
-Efficientlyremovethehazardous nitrateinthewater,purifythewater,cultivatebeneficialbacteriagrowth, and achieve the effect of purifying water.
-With breeding ballsof biospheres and microorganisms.
-Connecting tubesand 2water pumps are configured.
- Suitable for sea water and fresh water.
-One of the efficiently Nitrate reductor on the current local market.
-本产品专为鱼缸培养一种有益的微生物而设计的生物过滤装置。
-有效地去除水中有害物质硝酸盐，培养有益细菌生长，达到净化水的作用。
-内配有养殖生物球和微生物的食用球。

(External Filter)UV Sterilization Connector

(缸外过滤器)杀菌灯连接器UV-FE (上部过滤器)杀菌灯连接器UV-AW

-UV-FE series isamini UVlampspecificallydesigned forexternal filter.
- UV-AW series are minimulti-purpose germicidal UVlamp designed for upper filterand submersible pump.
- UV-FE using the seawater resistance and UV light corrosion 316Lstainless steel housing.
- UV-AW using the UV resistant plastic tube housing.
-Internal highintensity5\~9WministerilizationUVbulb.
-Configure high output electronic ballast driver to protect UVlamps.
- Suitable for fresh waterand saltwater.
-Suitable forvarious fish,aquatic plants and coral.

(Spiral Design) UV Sterilizer (螺旋型)紫外线杀菌灯

-Unique large diameter,high waterstorage capacity housing design.
-Special inner cylinder rotating casing structure,providing the waterflow fully efficient sterilization. \overline { } - 3 6 0 ^ { \circ }

AC Variable-speed Submersible Pump

交流变频潜水泵

DC Variable-speed Submersible Pump

直流变频潜水泵

-Using the multi-purpose electronic inverter technology submersible pumps.
-With high strength and abrasion resistant ceramic shaft.
-Watershortageand impellercloggedautomatic power-off protection.
-High-output low-power ultra-quiet pump.
-Suitable for freshwaterandseawater.

Pond Submersible Pump with UV Lamp 鱼池杀菌灯潜水泵

-Multi-purpose electronic variable frequency submersible pump.
-With high strength and abrasion resistant ceramic shaft.
-With high wattage UvC bulb.
-Water shortage and impeller blockageautomatic power off function.
-Lowdecibel,lowpower consumptionand highwater flow.
-Suitable forfreshwaterand saltwater.
-Suitable for the filtration system in the pond.
-采用电子变频技术制作的潜水泵。
-采用高强度耐磨陶瓷轴芯。
-配置高功率的紫外线杀菌灯。
-设有缺水和堵塞自动断电保护功能。
-工作宁静、低功耗、高输出、操作简便。
-适合在淡水和海水中使用。
-适合在鱼池的过滤池中使用。

WL-40000

WL-40000A、B、C

Low-wattage Submersible Pump

小功率潜水泵

-WH seriesare low and medium wattage multi-function submersible pumps.
-Submersible and land-using double function water pump.
-Strong waterflowand highwater head,low noise.
-With internal temperature thermal switch and ceramic shaft.
-Comprehensive spare partsare available on each pump.
-Suitable for fresh waterand seawater.
-Suitable foraquariums,pondsand landscape garden.-WH系列是一种多功能中小功率潜水泵。
-能在水中和陆上使用的两用泵-输出流量大，高扬程，工作宁静。
-内装有热温控开关，陶瓷轴芯。
-每只水泵配置有多用途的配件。
-适合在淡水和海水中使用。
-适用于鱼缸，水池，园林中使用。

High-power Submersible Pump

大功率潜水泵

-WAis multi-purpose high wattage portable submersible pump.
-Submersible and land-using double functions, high performance water pump.
-Strong water flow and high water head,quiet,comprehensive performance pump.
-All with large diameter ceramic shafts and bearings,with thermal protection switch.
-Suitable forbig ponds,large fountains inthe gardeningand watercirculation of the landscape and rock hills.
-Suitable for fresh wateraquarium.
-One of the best full-range high wattage submersible pumpmanufacturersonthecurrentdomesticmarket.-WA系列是一种大功率多用途手提式潜水泵。
-可在水中和陆上使用的两用潜水泵。
-工作宁静，输出流量大，高扬程，是一只各种性能很全面的潜水泵。
-采用大直径陶瓷轴和轴承，内置热温控开关。
-适用于大鱼池，园林大型喷泉及假石山水循环中使用。
-适合在淡水中使用。
-是目前市场上大功率系列潜水泵品种较齐全的制造商。

Pond Submersible Pump

池塘潜水泵

-WP is a middle power horizontal-placed submersible pump.
-Large diameter ceramic shaftand bearings with internal thermal protection switch.
-Withwater-inletautomatic cleaningdevice to clean the surfacedebris.
- 3 6 0 ^ { \circ } adjustableand rotatablewateroutlet.
-Suitable for the outdoor pool and the rockery water circulation.
- Freshwater only. -WP中功率平面型卧式潜水泵。
-采用大直径陶瓷轴和轴承，内置热保护开关。
-带有自动清洗入水表面杂物装置。
* 3 6 0 ^ { \circ } 可调旋转出水口。
-适合在户外的水池及假石山水循环中使用。
-只适合在淡水中使用。

BatteryAirPump干电池、蓄电池气泵

-CP-90o alkaline batteryair pump,maximumworking period upto48 hourseach time. -CP-9o3 isa rechargeable battery air pump with electronic air volume adjustment, with dural functions.The maximumworking period canup to 48 hoursafter fullycharged. If combined with thealkaline battery,the working time is increased by 60 hours. AC220V can be connected directly too. -CP series alkaline battery air pump and rechargeable air pump are the most powerful and long-lasting-working battery pump on our market.

-CP-900干电池增氧泵，装上碱性干电池一次工作可达到48小时。
-CP-903是一只3种使用功能的双泵。蓄电池充满电一次工作时间可多达48小时。另外可安装碱性干电池使用，工作时间再增加多60小时。可直接使用AC220V，带电子气量调节功能
-CP系列的干电池泵和带蓄电池气泵是目前市场上最省电、工作时间最长的气泵之一。

Ultra-quiet Air Pump 超静气泵

-Sealed and double glazedultra-quietfunction.
-Large air volume and air pressure output,low vibration and minimal noise air pump.
-Electronic control to adjust the air volume output.
-Using high-quality,anti-fatigue and prolonged use engineering rubber diaphragm.
-High-quality and ideal pump foruser.
-Suitable forvarious aquariums.-有全密封双层隔音超静功能。
-较大的气量及气压输出，是一只振动和噪音极小的气泵。
-带有电子调节控制输出气量大小功能。
-内装高品质，耐疲劳，长时间使用的工程橡胶气拍。
-是客户追求高端品质的理想气泵。
-适合各种鱼缸使用。

Small AirPump

小型气泵

-Aseries of small,low-power with single or double air outlet air pump.
-High-quality rubberdiaphragm.
-With switches and electronic control air output volume capabilities.
-Large volume and air pressure output,low noise and low vibration small air pumps.
-Suitable for various aquariums.-这是一组包含低功率单双出口的小型增氧泵。
-采用高品质橡胶制作的气拍。
-带有开关和电子调节控制输出气量大小功能。
-较大的气量及气压输出，是一只振动和噪音较小的气泵。
-适合各种鱼缸使用。

CarbonDioxide Generator二氧化碳产生器

-Electronic control electrolytic solid carbon and water to synthesis carbon dioxide needed.
-Electronic regulator control carbon dioxide emissions.

-Provide sufficient carbon dioxide to promote the growth ofaquatic plants.

-European imported high-performancecarbonplate.
-Highlyreplace the traditional gascylinder,moreconvenientforoperation.
-One of the most durable and stable Co2systemonthecurrentmarket.-利用电子控制电解固体碳和水合成所需的二氧化碳。
-电子调节控制二氧化碳释放量。
-能提供充足的二氧化碳来促进水草的生长。
-采用欧洲原装进口高性能碳板。
-可取代目前的传统气瓶，操作使用更加方便。

-是目前市场上性能最稳定，碳板最耐用的二氧化碳发生器之一。

Atomizer雾化器

-Entire copper housing offers better heat dissipation. -Waterproof DC12Vsafe voltage transformer. -With automatic watershortage power-off protection sensing electrode. -With high quality ceramic plate and

durableatomizer.

-Suitableforbonsaigarden furnishings and small pond rockery landscaping.

-具有良好散热的全铜外壳。
-DC12V安全电压防水变压器。
-配有缺水自动断电保护感应电极。
-采用高质量耐用雾化陶瓷板。
-适用于花园内盆景摆设及小型池塘的假山造景。

Low-wattage LED Lighting 小功率LED照明灯

-Low-consumption LED light combined bymultiple 1W high brightness LED bulbs.
-DC12\~33V safe voltage.
-Each LED bulb with optical angle lens toensure the lightto be more concentrated.
-Oxidation treatment aluminum alloy housing with multi-slot cooling system.
-6500K\~14000Kcolor temperature forchoice-Supporting feet available,easy to operate.
-Suitable forfreshwaterand seawater.
- Suitable for fish,aquatic plants and coral.-由多粒1W高亮度LED组合的低功耗照明灯。
-使用安全低电压DC12\~33V。
-每粒LED带有光学聚焦镜，使光线更集中。
-表面氧化处理的多槽式散热铝合金外壳。
-光颜色在6500K\~14000K可供选择。
-配有灯脚架，使用简便。
-适合淡水和海水中使用。
-适合养殖鱼、水草、珊瑚中使用。LEDDriver InputVoltage(LED驱动器输入电压）：
AC 220-240V/50\~60Hz，
120V/60Hz
\*Differentcolorand lengthsforchoice.
客户可根据自身需求选择不同的颜色和长度。

(External Hanging)Ultra-thin Panel Double Color LED Lighting (外挂式)超薄面板双色LED灯

-AnewLED lights refracted by the multilayer reflective filmplane emissiondriving.
-Soft not glaring natural white and blue light.
-Three stages double colors adjustable light and poweroutputadjustment.
-Multilayer reflective film2 times improve the light illumination efficiency.
-Suitable for 1 6 ~ 6 0 \mathsf { L } small aquarium.
-Suitable forvarious fish,aquatic plants and coral. -由多层反光膜折射驱动平面发光的全新LED照明灯。
-发出柔和但不刺眼的自然白光和蓝光。
-具有三档双色调光和调节输出功率。
-通过多层反光膜作用，比原来提高2倍光线。
-适合16\~60L的小型鱼缸使用。
-非常适合养殖水草，珊瑚和各种鱼类中使用。